-
1 красильный
-
2 painting shop
1) Техника: цех окраски2) Силикатное производство: живописный цех, красильный цех, цех покраски3) Автоматика: окрасочный цех -
3 dyeing house
красильный отдел; красильный цехEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > dyeing house
-
4 reparto di verniciatura
красильный цех, цех окраскиDictionnaire polytechnique italo-russe > reparto di verniciatura
-
5 coating mill
-
6 dyeing house
-
7 dyery
-
8 värjäysosasto
-
9 värjäämö
красильный цех, красильная мастерская -
10 dye-house
-
11 dyery
-
12 dye-house
-
13 dyery
-
14 värjäämö
yks.nom. värjäämö; yks.gen. värjäämön; yks.part. värjäämöä; yks.ill. värjäämöön; mon.gen. värjäämöjen värjäämöiden värjäämöitten; mon.part. värjäämöjä värjäämöitä; mon.ill. värjäämöihinvärjäämö красильный цех, красильная мастерская
красильня, красильная, красильный цех, красильная мастерская -
15 press house
dyeing house — красильный цех, красильня
The English-Russian dictionary general scientific > press house
-
16 house
@batching house сортировочный отдел или цех @bleaching house отбельный отдел или цех @conditioning house кондиционирующая камера; увлажнительная камера @dyeing house красильный отдел или цех, красильня @gin house хлопкозавод @rearing house червоводня @reeling house 1. шёлкомотальная фабрика; 2. кокономотальная фабрика @yarn bleaching house пряжеотбельный отдел или цех @yarn dye house пряжекрасильный отдел или цех @ -
17 house
@batching house сортировочный отдел или цех @bleaching house отбельный отдел или цех @conditioning house кондиционирующая камера; увлажнительная камера @dyeing house красильный отдел или цех, красильня @gin house хлопкозавод @rearing house червоводня @reeling house 1. шёлкомотальная фабрика; 2. кокономотальная фабрика @yarn bleaching house пряжеотбельный отдел или цех @yarn dye house пряжекрасильный отдел или цех @ -
18 boyaqçı
Iсущ.1. красильщик, красильщица2. красковар (в текстильном производстве)IIприл. красильный. Boyaqçı sexi красильный цех◊ boyaqçı küpü deyil нелёгкое дело, не так-то просто (букв. это не красильный чан) -
19 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict -
20 krāsošanas cehs
▪ Terminilv dzelzc.ru малярный цехru цех покраскиSku98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru красильный цехETB
См. также в других словарях:
КРАСИЛЬНЫЙ — КРАСИЛЬНЫЙ, красильная, красильное (спец.). Служащий для окрашивания, занимающийся окрашиванием (тканей и т.п.). Красильное заведение. Красильное вещество. Красильный цех на кожевенном заводе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
красильный — ая, ое. 1. Относящийся к крашению. К. цех. К ое производство. К ая машина. К ые вещества. 2. Содержащий вещества, используемые для получения красителей. К ые растения … Энциклопедический словарь
красильный — ая, ое. 1) Относящийся к крашению. Краси/льный цех. К ое производство. К ая машина. К ые вещества. 2) Содержащий вещества, используемые для получения красителей. К ые растения … Словарь многих выражений
Красное знамя (фабрика — Красное знамя (фабрика, Санкт Петербург) У этого термина существуют и другие значения, см. Красное знамя (значения). Фабрика «Красное знамя» … Википедия
Красное знамя (фабрика, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное знамя (значения). Фабрика «Красное знамя» … Википедия
Челябинский трикотаж — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КРАСИТЬ — КРАСИТЬ, крашу, красишь; крашенный; несовер., кого (что). 1. Покрывать или пропитывать краской, красящим составом. К. крышу. К. ткань, кожу, мех. К. губы, ресницы. 2. Придавать красоту кому чему н., украшать. Не место красит человека, а… … Толковый словарь Ожегова
краси́льный — ая, ое. 1. Относящийся к крашению. Красильный цех. Красильное производство. || Предназначенный, служащий для крашения. Красильная машина. Красильные вещества. 2. Содержащий вещества, используемые для получения красителей. Красильные растения. 3.… … Малый академический словарь
Азовское (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Азовское. Посёлок городского типа Азовское укр. Азовське крымскотат. Qalay Страна … Википедия
Карамурт — Село Карамурт Қорамурт Страна КазахстанКазахстан … Википедия
Лакин — Лакин, Михаил Игнатьевич Михаил Игнатьевич Лакин Дата рождения: 5 (17) ноября 1876(1876 11 17) Место рождения: Саксино, Муромский уезд, Владимирская губерния, Российская империя Дата смерти: 29 ноября (12 … Википедия